2019年7月21日 / 最終更新日 : 2019年8月4日 yidongyangping 中国「中国語・キャリアアップ・ニュース」 京都アニメーション事件から見る日本のアニメ・漫画の功績 年を追うごとに多数の死者を出す凶悪事件が増えており、悲しみと共に日本の将来を憂うばかりですが、 またしても悲劇が起きてしまいました。 被害に会われた方々の功績を称えるという意味で、 「日本のアニメや漫画の世界における貢献 […]
2019年7月8日 / 最終更新日 : 2019年8月4日 yidongyangping 中国「中国語・キャリアアップ・ニュース」 中国生活での普段使いアプリ スマホに入れているアプリ紹介 今回は私が日常中国生活で使っているアプリを紹介します。 ※ここで紹介するアプリは中国国内専用であり、日本で暮らしている人が使えるものは少ないです。 画像の左上から紹介していきます。 ①050 […]
2019年7月7日 / 最終更新日 : 2019年8月4日 yidongyangping 中国ニュース WeChatで英訳 パシャっと写真を撮って超簡単英訳 今回は中国語ができる人必見の簡単英訳アプリをご紹介します。 中国に詳しい人ならだれもが使っている「We Chat」の写真撮影機能を使える手軽機能であり、 新たにアプリをダウンロードする必要はありません。 仕事で英語を使う […]
2019年7月6日 / 最終更新日 : 2019年8月4日 yidongyangping 中国「中国語・キャリアアップ・ニュース」 留学生や駐在員の語学学習ポイント 今回は留学や将来の駐在を考えている方向けに ・「留学や駐在が語学能力向上にどこまで役立つのか」 ・「留学期間/海外居住期間の長さで語学能力がどこまで変わるのか」 ・「海外居住をすればそれだけで語学力が伸びるのか」 につい […]
2019年7月2日 / 最終更新日 : 2019年8月4日 yidongyangping 中国「中国語・キャリアアップ・ニュース」 通訳を通すときの話し方 注意点 今回は中国に赴任し通訳を頼って第三者とコミュニケーションをとる場合の注意点をまとめます。 1,通訳は直訳しない、 性格を反映したニュアンスに変えてしまう 中国赴任したばかりの方は特に心得ておいてもらいたいですが、「あなた […]